Small Text Large Text Print
French Language Services / Services en langue française

English version of this page.


L'ORS d’Entre-les-lacs et de l’Est est désignée comme autorité régionale de la santé bilingue par la province du Manitoba. Saint-Laurent, Powerview-Pine Falls, et St-Georges, en collaboration avec la municipalité rurale d'Alexandre sont des zones de la région, avec des concentrations de francophones. Représentant un peu plus d' 1 pour cent de la population de la région, le nombre global des francophones sont petits mais la population de la région francophone est vibrante.

Deux coordonnateurs de services en français travaillent dans la région avec des bureaux basés à Saint-Laurent et Saint-Georges. Ces coordonnateurs de services en français sont liés au programme de soins de santé primaires de la région. Ils participent à la prestation des services en français, réfèrent les clients francophones à des services de santé appropriés, promeuvent l'offre active par nos fournisseurs de soins de santé, promeuvent la formation linguistique du personnel, identifient les documents et les ressources pour la traduction et représentent la région au sein des comités de services provinciaux de la langue française.

Le Centre de santé communautaire de Saint-Laurent est un établissement de santé désigné bilingue et offre des services en santé publique, en santé mentale, les soins à domicile, le bien-être communautaire et les services de formation d'infirmières praticiennes. Le Centre Neil Gaudy, un logement supervisé  de cinq lits est également situé dans le centre. Le Centre de santé de Pine Falls  est un établissement bilingue et offre des soins actifs, les soins primaires et les services de soins de longue durée. Les services de soins à domicile, de santé mentale, de santé publique et du bien-être de la communauté sont disponibles dans la communauté.

Un comité de service régional de langue française comprend un membre de la haute direction et les deux coordonnateurs de services en français. Deux comités consultatifs des services en langue française comprennent des représentants de la communauté pour maintenir la sensibilisation aux enjeux et les connexions aux francophones.

Pour communiquer avec un coordonnateur des services en français:

Michelle Berthelette
Pine Falls
(204) 367-5402
 
Lori Carrière
Saint Laurent
(204) 646-2504 ext 3


Plus d'informations sur les services en français au Manitoba.   

French Language Services Plan:

Interlake-Eastern RHA French Language Services Plan 2013-2018 





Footer Line
Footer Divide French Logo Footer Divide Canada Logo Footer Divide Aboriginal Logo Footer Divide Manitoba Logo Footer Divide
Footer Line
TWITTER Facebook